Prevod od "vezme v" do Srpski

Prevodi:

uzeti u

Kako koristiti "vezme v" u rečenicama:

A ten kluk povídá, "Jen doufám, že vážený soud vezme v potaz... pocity ubohého sirotka."
A klinac je rekao: "Pa, samo se nadam da Vaša Visost ima malo suæuti prema osjeæajima jadnog siroèeta!"
Ať soud vezme v úvahu, že vytrvale protestuji... v tomto případu... a to pouze z toho důvodu, že se jedná o urážku soudu.
Ulažem prigovor... na metode koje koristi odbrana... jer nalazim da one vreðaju ugled suda.
Ať si je vezme v Howards Endu.
Pošaljite je za njima u "Hauardov kraj".
Za těchto víceméně neobyčejných okolností... souhlasil že bude projednáván na veřejném slyšení... ale očekává, že se jeho spolupráce vezme v úvahu.
Pošto su okolnosti jedinstvene, pristao da bude javno priveden na saslušanje, ali oèekuje da njegova saradnja bude uzeta u obzir.
Rada tuto skutečnost vezme v úvahu při udělování nových stipendií.
Odbor æe to uzeti u obzir pri odluci o produženju stipendije.
Hm, no, že to vezme v úvahu, a že mi děkuje za informace a...
Oh, pa ona æe... uzet æe to u obzir, zahvalila mi je za doprinos i...
Možná to moje královna vezme v potaz, až vás bude chtít probodnout.
Možda æe moja kraljica imati to u vidu, pre nego što te spali na lomaèi.
Je to debilní nápad, protože jste na stejno takže vás to oba vezme v jeden čas.
To je tako glupa ideja jer treba da se koreografiše tako da obojica radimo u isto vreme.
Soudce poté vydá usnesení. Vezme v potaz vaše a Jackova prohlášení, a moji zprávu o zdraví, bezpečnosti a životních podmínkách.
Posle toga æe sudija doneti preliminarnu odluku uzimajuæi u obzir Džekovu izjavu, vašu izjavu, i moj izveštaj o zdravlju, bezbednosti i životnim uslovima.
Jsem si jistá, že to státní zástupce vezme v úvahu.
Sigurna sam da æe tužilac uzeti to u obzir.
Možná to rada pro podmínečné propuštění vezme v potaz, než zemřete.
Možda æete izaæi na uslovnu pre smrti.
Ne, každý to vezme v úvahu.
NE. SVI ÆEMO TO UZETI U OBZIR.
Člověk by mohl pochybovat, když vezme v potaz, jaké potíže máte zde.
Neko bi mogao posumnjati u to, s obzirom na nevolje koje imate ovde.
Když člověk vezme v úvahu tyhle zásadní překážky, může si říkat a může se strachovat o to, zda vůbec někdy protoindické písmo rozluštíme.
Uzevši u obzir ove značajne prepreke, možemo se zapitati i brinuti da li ćemo ikada uspeti da dešifrujemo indsko pismo.
0.42908811569214s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?